De woorden rollen van Mira's lippen als nooit te voren. Zinnetjes van drie, vier, vijf of zelfs meer woorden zijn schering en inslag. Hele gesprekjes voert ze met ons, of met haar poppen en teddyberen.
Liedjes zingen, dieren benoemen, de vier hoofdkleuren, tellen tot 10 (met het al dan niet overslaan van getallen of in willekeurige volgorde), de namen van familieleden en kinderen op de opvang, voertuigen, ...alles wordt in sneltreinvaart opgenomen, overdacht en uitgesproken.
Sommige woorden worden ontzettend mooi uitgesproken, van andere woorden maakt ze haar eigen variant en nog andere woorden zijn enkel voor ons, ouders verstaanbaar.
Eindelijk krijgen we te horen wat er in dat kleine, nieuwsgierige peuterhoofdje omgaat! Maar...langs de andere kant moeten we heel erg opletten wat we zelf zeggen, want voor je het weet, zegt een kleine wijsneus je na!
Ik heb besloten om deze pareltjes op te schrijven, kwestie van er later nog eens met weemoed aan terug te kunnen denken.
Ik zeg het op mijn manier en hou ook vol dat het zo heet
- Mina: Mira
- mauw: onze poes
- drinkebeker
- "pieterdepiet": hieperdepiep
- 3: K3
- Musjiekje: liedjes opzetten
- veesje: boterhammenvlees
- norretje: een varkentje (komt van Knorretje uit Winnie de Poeh)
- Kaatje: haar meter Dafne
Woorden die enkel mijn mama en papa verstaan:
- wiwi: een kiwi
- baan: banaan
- rauw: warm
- chicha: een pizza
- chichebollen: sprietebollen
- joko: choco
- piebaan: glijbaan
- mion: camion
- sjoesjoe: trein
Typische uitspraken:
- Oei = ik heb geknoeid (of mama/papa heeft geknoeid), er is iets gebeurd of ik heb iets gedaan wat niet mag
- Bitje in: er zit nog een beetje in haar ochtendpapje, in haar bordje
- Doe-doe: "mag niet".
- Wakker: ik ben wakker ('s ochtends) of ik wil nu niet slapen (overdag of 's avonds als ze het bed in moet)
- Mama/papa toch: als wij knoeien of iets verkeerds doen
- Ja hé...om haar zinnen wijselijk af te ronden
Geen opmerkingen:
Een reactie posten